인도네시아 인들의 관습과 성품

- 예절을 중시하고 피동적이지만, 사교적이고 온순하며 성실하다

- 평소에는 온순하나 한번 오해가 생기면 쉽게 회복이 안된다

- 성격이 느긋하므로 너무 재촉하거나 윽박지르면 반발한다

- 물질에 대해 욕심이 의외로 적고 비교적 교육 수준이 높은 편에 속하기 때문에 자존심이 강하다

- 성급한 결론이나 신속한 해답을 요구하는 것은 금물이며 큰 소리를 내거나 서두르는 것과 화를 내는 것은 정신적 결함이 있는 사람으로 오해받기 쉽다

- 신앙심이 투철하며 머리는 영혼을 담은 곳이라고 생각하여 어린 아이라도 머리를 만지지 않는다

- 특히 왼손으로 머리를 맞으면 몹시 화를 낸다

- 360년간 식민지배하에서 기생한 중간 착취계층에 의해 철저히 착취당하고 상납하던 폐습이 아직 남아있다

- 부를때 손가락으로 하면 경멸의 뜻으로 여겨 불쾌감을 느낀다

- 반갑다고 요란한 동작으로 상대의 신체를 건드려서도 안된다

- 체면을 중시함으로 타인앞에서 꾸짖는 것을 삼가고 다른 장소로 불러 설득하거나 조용히 꾸짖어야 한다

- 대화중에 허리에 손을 얹으면 성난 포즈인 줄로 생각한다

- 폭력에 대해서는 절대 굴복하지 않는다

- 남의 이야기를 잘한다

- 지위나 신분 나이에 대한 존경심이 강하다

- 체력은 약하지만 손재주가 좋고 부지런하고 인내심이 강하다

- 인도네시아인을 대할때는  먼저 자신의 의도와 진실성을 정확히 인식시킨 후 의도하는 일을 납득시키고 해결 방법까지 제시하여 부담을 주지 않게 유도하는 것이 좋다

- 아침과 잠들기 전에 반드시 목욕을 하는 습관이 있다

- 왼손으로 악수를 하거나 물건을 건네면 싫어한다

- 반드시 손을 씻고 식사한다

- 생선, 닭고기 튀김, 커피와 담배, 우유, 비스켓을 좋아한다

인도네시아어	한국어	인도네시아어	한국어
아빠 까발	안녕하세요?	슬리맛 빠기(아침인사)	안녕하세요?
슬라맛 시앙(낮 인사)	안녕하세요?	슬라맛 말람(저녁인사)	안녕하세요?
슬라맛 띠둘	잘자요	슬라맛 다땅	어서오세요
실라칸 두둑	앉으세요	슬라맛 머닉마띠하리양인다	오늘 즐겁게 지내세요
뜨리마 까시,안다바익스깔리	고마워요, 친절하시네요	스낭 버르뜨무 등안 안다	만나서 반가워요
삼빼이 줌빠라기	또 만나요	슬라맛 잘란	안녕히 가세요
슬라맛 버꺼르자	수고하세요	라인 끼리 사자	다음에 만나요
수다라마 띠닥 버르뜨무	오랜만입니다	까빤 버르뜨무 라기?	언제 또 만날까요?
뜨리마 까시 바냑	대단히 고맙습니다	뜨리마 까시 끔발리	천만에요
이니 등안 시아빠?	누구십니까?	마우 비짜라 등안 시아빠?	누굴 찾으세요?
잠 버라빠 끔발리?	몇시에 들어오십니까?	꾸랑 빠스띠 빡	잘 모르겠습니다
브끌자 사자	일하자	가리스	줄을 풀어라
잘란 분뚜	출입금지	다땅-	오너라/이리와
하디하띠/아와스	조심해라/조심해	믄기림	보내라
끼림/블끼림	전해라/전달하라	앙굳	운반하다/나르다
뻘기	가라	마깐	먹다/먹어라
리핫	보아라/보다	짜리	찾다/찾아라
장안	하지마라/금지	드빤,블랑깡,삼삥	앞, 뒤(선미),옆
스까랑	현재,지금	이굳	따르다
드깓	가깝다	자후	얼다
마프	죄송하다/미안하다	안다	당신
깔리안	너희들	쭈줍	됐다/충분하다
주앗	힘차게	따릭	당겨라
사마이나 쥬가	이것도 역시 같다	가리스	줄
땅카프	잡아라	따한	참다/참아라
슬랑/스링	번갈아/교대로	믐안깟	감아라
쭈찌	씻다/청소하다	따릭	당기다
쯧밭 쯧밭	빨리 빨리	불란불란	천천히
이스띠라랏	쉬어라	띠딱	아니다
재랙	나쁘다	블름	아직---하지 않은
뽀똥	짜르다	수다르비봉	그만하면 충분해
뚱구쌔분탈	잠깐 기다려라	장안비기 뚜	그렇게 하지마라
불싸뚜빠다	단결해라	사마비기니 사자	이렇게 해라
라인	다른	므라이니	위반하다
하루스	해야한다	민따	요구하다
민따 아파?	무엇을 원합니까?	사킷아파?	어디가 아프냐?
장안 멍강구	괴롭히지마라	피사우	칼
커아마나	안전	또롱 우루스 쩌빳	빨리 일을 부탁합니다
장안 마라마라	화내지마라	삐 바이칸	수리하다
뻬강	붙잡다	루삭	고장난/ 부서진
하띠 하띠	조심하세요	파스틱	확실하느냐?
마숙	들어가다	껄루아	나오다
힐랑	잃어버리다	바가이마나?	어떻습니까?
뜨리마까쉬/시누크 야크	고맙습니다/감사합니다	퍼기디 사나	저리가세요
바와디시니	가지고 가세요	불레?	해도 좋습니까?
브리수사 빠야	수고하다	브리이 스띠라핫	쉬다
마깐	식사	띠딱 수까	싫다
등안 뻐누 숭구-숭구	열심히	짜뻬	피곤하다
뿔랑 꺼르자	퇴근	뻘란 뻘란	천천히